J’ai participé à la visio conférence traduction et édition bilingue sur le site d’occitanie livre, cela m’a permis d’appréhender plusieurs notions sur la traduction. Découvrir un ensemble de poèmes ouverts. Les textes étaient inspirants.
Glossaire
Une page glossaire a été ajouté sur mon site internet afin de permettre de se repérer avec les notions en lien avec le livre numérique.
Retrouver la page ici.
Un article de presse sur cac 66 : un collectif d’auteurs et d’autrices
Un article de presse ainsi qu’une photo ont été publié dans un des journaux locaux au sujet d’une des réunions de l’association des autrices et auteurs du 66. Je me trouve au rang du fond, 4ème place à partir de la gauche. L’article relate une grande partie des activités de celle ci. Vous en saurez un peu plus en suivant ce lien :
Valeurs en Fêtes 2024
L’association littéraire des auteurs et autrices du 66 devrait être représentée pour l’événement valeurs en fêtes organisé par le département et qui aura lieu la semaine prochaine au palais des rois de Majorque.
Un grand merci à tous et toutes dans le cadre de l’organisation.
Voici quelques liens qui vous permettront d’en savoir d’avantage :
Fête du livre et de l’imaginaire 2024
Je serais présente ce samedi 15 juin 2024 pour la fête du Livre et de l’Imaginaire toute la matinée.
Vous pourrez me rencontrer à Latour Bas Elne avenue du Tech, place de la Fontaine.
Vous pourrez découvrir mes livres au travers de plusieurs extraits ou me poser des questions. Un événement pour lequel j’ai hâte de rencontrer mon public.
Plusieurs disciplines artistiques seront rassemblées (Littérature, Dessin, Musique).A cette occasion vous pourrez aussi découvrir des jeux de société ainsi que des jeux de rôles.
La fête du Livre et de l’Imaginaire est organisée en partenariat avec la bibliothèque de la ville et le cercle des auteurs catalans. Entrée libre et gratuite.
Voici les coordonnées GPS pour vous y rendre :
Latitude 42.6021
Longitude 3.0029
———————————————————————————————–
Photos du 15 juin 2024
Sant Jordi fête du livre 2024
Je serais présente ce samedi 27 avril pour la Sant Jordi à Torreilles.
Vous pourrez me rencontrer le matin jusqu’à 11h00 pour découvrir mes livres.
Cet événement se déroulera avec le cercle des auteurs catalans pendant les floralies chemin de Juhègues. Entrée libre et gratuite.
Voici les coordonnées GPS pour vous y rendre :
Latitude 42.762618
Longitude 2.986588
Rencontre autour de l’édition en grands caractères
La rencontre autour de l’édition en grands caractères s’est déroulée en ligne le jeudi 28 mars 2024 sur le site d’Occitanie Livre et Lecture. Elle s’inscrit dans le cadre de la lecture pour tous. Cet événement rassemblait plusieurs professionnels autour d’un thème en lien avec l’accessibilité du livre.
J’ai participé à cette rencontre qui me semble intéressante pour les artistes voici un petit compte rendu à ce sujet. Les interventions de plusieurs participants dont une association de sensibilisation au handicap visuel et une maison d’édition spécialisée.
Une des informations les plus importantes pour la lecture de livre adapté concerne la police de caractère utilisée, sa taille et le fait qu’elle soit nécessairement sans serif. La mise en forme du texte (paragraphe, interlignage etc.) est aussi essentielle. Une police de caractère a été développé suite à plusieurs études, luciole est disponible sur ce site internet.
Mutations des métiers numéro 3
Aujourd’hui, j’assisterai à la conférence mutations des métiers organisée par Occitanie Livre et Lecture. Si vous êtes un auteur ou une autrice vous aussi, vous pouvez me rejoindre à cette adresse.
Structuration du récit
Lorsque j’écris, ma pensée se déplace quelquefois verticalement et d’autres fois horizontalement. Ce que je veux dire par là est qu’une chronologie dans le temps se visualise horizontalement et peut se déplacer alors qu’une liste d’indices par exemple s’appréhende mieux verticalement. Utiliser la pensée en mouvement permet d’appréhender différemment le récit.
Information et lien sur le Théâtre
Lorsque je travaille sur un projet artistique, j’effectue des recherches. Certaines sont en relation directe avec la phase créative et d’autres concernent la mise en place. Voici l’adresse vers une plateforme proposant des aides pour le spectacle vivant théâtral. Vous trouverez le lien ici.